शीर्षक- सुन ना बचपन
ਸੁਣੋ ਬਚਪਨ
विधा- शायरीनुमा
भाव- वास्तविक

ਸੁਣੋ, ਬਚਪਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਓ.
ਪਹਿਲਾਂ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਦੁਖਦਾ ਸੀ।
ਮੇਰਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ, ਵਾਪਿਸ ਆ ਜਾ..!
ਤਰੁਣਾ ਸ਼ਰਮਾ ਤਰੂ
हिन्दी अनुवाद
सुन ना बचपन
सुन ना बचपन वाली दुनिया वापस आ जाना
पहले मन को ठेस लगा करती थी खेल कूद में
मन बहलाते थे अब ठेस लगती है तेरी कमी
बहुत खलती है, लौट आ ना..!
तरुणा शर्मा तरु

ਦੁੱਖ ਛੁਪੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਕੋਈ ਇਕੱਲਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।
ਬਚਪਨ ਦੀ ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਬੜੀ ਕਮਾਲ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ,
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਰੋਦੇ ਸੀ ਤਾਂ ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਨਾਲ ਦਿਲਾਸਾ ਲੈਂਦੇ ਸੀ।
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਮਰੇ ਦੀ ਕੰਧ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਰੋਂਦੇ ਹਾਂ।

हिन्दी अनुवाद
छुपा लिये जातें थे दुख दर्द न तन्हाई हुआ करती थी
वो बचपन वाली दुनिया बड़ी गजब की हुआ करती थी,
रोते थे तो खिलौने से बहल जाया करते थे,
अब रोते हैं रातों को तो कमरे की दीवार से रुबरु हुआ करतें हैं,

#tarukikalam25 #poetry #poetrycommunity #SAD
#पंजाबी #indianwriter #Trending #Nojoto