दूर से आती आवाज़ें पहचानने से क्या होगा, तेरा यहाँ कोई हम-नफ़्स-ओ-हबीब-ए-ख़ास नहीं। ग़ैर की महफिलों में खुश रहने की कोशिशें तमाम कर, इश्क़ की तन्हाईयाँ छोडेंगी कभी तेरा साथ नहीं। जिसकी उम्मीद-ए-आमद में है तेरी आँखों में चमक तेरे सबब-ए-ग़म से उसे कोई वास्ता ही नहीं। साया फ़कत उजालों में होगा तेरा शरीक-ए-सफर, शब-ए-ग़म में उसे भी है तेरा साथ गवारा नहीं। तू दरिया-ए-ना-पैदा का क़तरा-ए-ग़म-गश्ता है, तेरी तक़दीर में आगोश-ए-सागर लिखा ही नहीं। हम-नफ़्स-ओ-हबीब-ए-ख़ास ( करीब और खास दोस्त ) उम्मीद-ए-आमद ( आने की उम्मीद ) सबब-ए-ग़म ( दु: ख का कारण ) शरीक-ए-सफर ( दु: ख में भागीदार ) शब-ए-ग़म ( दु: ख की रात ) दरिया-ए-ना-पैदा ( नदी जो अजन्मे है; ग़ायब है ) क़तरा-ए-ग़म-गश्ता ( खोई बूंद ) आगोश-ए-सागर ( सागर के गले ) ©Sameer Kaul 'Sagar'

Sameer Kaul 'Sagar'

दूर से आती आवाज़ें पहचानने से क्या होगा, तेरा यहाँ कोई हम-नफ़्स-ओ-हबीब-ए-ख़ास नहीं। ग़ैर की महफिलों में खुश रहने की कोशिशें तमाम कर, इश्क़ की तन्हाईयाँ छोडेंगी कभी तेरा साथ नहीं। जिसकी उम्मीद-ए-आमद में है तेरी आँखों में चमक तेरे सबब-ए-ग़म से उसे कोई वास्ता ही नहीं। साया फ़कत उजालों में होगा तेरा शरीक-ए-सफर, शब-ए-ग़म में उसे भी है तेरा साथ गवारा नहीं। तू दरिया-ए-ना-पैदा का क़तरा-ए-ग़म-गश्ता है, तेरी तक़दीर में आगोश-ए-सागर लिखा ही नहीं। हम-नफ़्स-ओ-हबीब-ए-ख़ास ( करीब और खास दोस्त ) उम्मीद-ए-आमद ( आने की उम्मीद ) सबब-ए-ग़म ( दु: ख का कारण ) शरीक-ए-सफर ( दु: ख में भागीदार ) शब-ए-ग़म ( दु: ख की रात ) दरिया-ए-ना-पैदा ( नदी जो अजन्मे है; ग़ायब है ) क़तरा-ए-ग़म-गश्ता ( खोई बूंद ) आगोश-ए-सागर ( सागर के गले ) ©Sameer Kaul 'Sagar'

Sameer Kaul 'Sagar'